{"id":414115,"date":"2025-10-31T20:32:02","date_gmt":"2025-10-31T20:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/distillery.com\/reserva-de-lideres\/"},"modified":"2025-11-08T20:18:42","modified_gmt":"2025-11-08T20:18:42","slug":"reserva-de-lideres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/","title":{"rendered":"Reserva de l\u00edderes"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(43,135,218,0) 10%|rgba(87,164,231,0.3) 100%” custom_padding=”0px||0px||true|false” background_last_edited=”on|phone” use_background_color_gradient_tablet=”off” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-bcc36046-b7b6-45cb-b005-77383ee612ad%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-72f8c0d1-2244-4c87-8138-c5aed632415c%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-8fec9d53-39da-4b4a-9c88-4f2d76cf7722%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-f9e68c66-7e6b-4447-b3a1-51c5b0a74970%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”none” min_height=”598px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”19px||19px||true|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”||||false|false” custom_css_main_element=”display: flex;||flex-direction: row;||justify-content: flex-end;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_tablet=”display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-start;” custom_css_main_element_phone=”display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-start;”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||true” custom_padding_tablet=”73px|10%|0px|10%|false|true” custom_padding_phone=”60px||0px||false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” background_last_edited=”on|tablet” use_background_color_gradient_tablet=”on” background_color_gradient_stops_tablet=”rgba(43,135,218,0) 70%|rgba(87,164,231,0.04) 100%” custom_css_main_element=”max-width: 540px;||margin-left: 10%;||display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_tablet=”max-width: none;||display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;” custom_css_main_element_phone=”max-width: none;||display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|600||on|||||” text_text_color=”gcid-19864f3e-3066-4f35-9b13-8f74d0074385″ text_font_size=”23px” text_line_height=”140%” header_font_size=”45px” header_line_height=”135%” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-19864f3e-3066-4f35-9b13-8f74d0074385%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

CASO DE ESTUDIO<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”gcid-fa5717dc-1d9d-4f54-9b8a-eb04dc2efe68″ header_font=”|600|||||||” header_font_size=”45px” header_line_height=”135%” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-19864f3e-3066-4f35-9b13-8f74d0074385″ header_2_font_size=”32px” header_2_line_height=”150%” custom_padding=”|27px||||” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”23px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-19864f3e-3066-4f35-9b13-8f74d0074385%22:%91%22header_2_text_color%22%93,%22gcid-fa5717dc-1d9d-4f54-9b8a-eb04dc2efe68%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

L\u00edder en reservas hoteleras y asociaciones de viajes<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”gcid-fa5717dc-1d9d-4f54-9b8a-eb04dc2efe68″ text_font_size=”23px” text_line_height=”1.4em” global_colors_info=”{%22gcid-fa5717dc-1d9d-4f54-9b8a-eb04dc2efe68%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Mejorar la personalizaci\u00f3n basada en datos y la infraestructura para una plataforma global de viajes<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px||false|false” custom_padding_tablet=”10px|0px||20px|false|false” custom_padding_phone=”10px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” background_last_edited=”on|tablet” use_background_color_gradient_tablet=”on” background_color_gradient_stops_tablet=”rgba(43,135,218,0) 6%|rgba(87,164,231,0.3) 100%” custom_css_free_form=”selector{|| display: flex;|| align-items: end;||}” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone”][et_pb_image src=”https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Leader-booking-hero01-1-1.png” title_text=”L\u00edder-libro-h\u00e9roe01 1 (1)” show_bottom_space=”off” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” module_alignment=”left” custom_margin=”10%||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||0px||true|false” custom_margin_phone=”0px||0px||true|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”0px|0px|||false|false” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”ct_img” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”3px||3px||false|false” custom_padding_tablet=”3px||60px||false|false” custom_padding_phone=”3px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”30px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||51px||false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” custom_css_main_element=”display: flex;||flex-direction: row;||align-items: center;” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_tablet=”display: flex;||flex-direction: column;||align-items: center;” custom_css_main_element_phone=”display: flex;||flex-direction: column;||align-items: center;”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|600|||||||” header_font_size=”45px” header_line_height=”135%” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Resumen del proyecto<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”ct_li” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Esta plataforma global de reservas hoteleras conecta a millones de viajeros con tarifas hoteleras competitivas, al tiempo que les recompensa con millas a\u00e9reas a trav\u00e9s de socios como T-Mobile y LifeMiles. Para seguir el ritmo de crecimiento, la empresa necesitaba modernizar su infraestructura de datos, reforzar la fiabilidad del backend y acelerar la personalizaci\u00f3n impulsada por la IA. <\/p>\n

Distillery se asoci\u00f3 con el cliente en un compromiso de varios a\u00f1os para aumentar la estabilidad de los datos, mejorar el rendimiento de la API y permitir la personalizaci\u00f3n en tiempo real, apoyando tanto a los equipos internos como a los socios de viajes globales.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.19.4″ _dynamic_attributes=”content” _module_preset=”default” header_font_size=”45px” header_line_height=”135%” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfY2hhbGxlbmdlX2NvbnRlbnQiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib24ifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-1.png” title_text=”Photo 1″ show_bottom_space=”off” src_tablet=”https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Photo-2-4.png” src_phone=”https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-1.png” src_last_edited=”on|phone” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_height_tablet=”” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_height_last_edited=”off|desktop” custom_margin=”||50px||false|false” custom_margin_tablet=”||50px||false|false” custom_margin_phone=”||50px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”50px||0px||false|false” custom_css_main_element=”display: flex;||flex-direction: row;||align-items: center;” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_tablet=”display: flex;||flex-direction: column-reverse;||align-items: center;” custom_css_main_element_phone=”display: flex;||flex-direction: column-reverse;||align-items: center;”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”||20px||false|false” custom_padding_phone=”||20px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-2.png” title_text=”Photo 2″ show_bottom_space=”off” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”|0px|||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”gcid-34d1acf9-c166-426f-9660-f1faa3400503″ header_font_size=”45px” header_line_height=”135%” header_2_font_size=”45px” custom_margin=”||||false|false” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”45px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-34d1acf9-c166-426f-9660-f1faa3400503%22:%91%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Desaf\u00edos<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”ct_li” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Los sistemas heredados de la plataforma requer\u00edan una revisi\u00f3n completa para mejorar la escalabilidad, el cumplimiento y el rendimiento. Su motor de recomendaci\u00f3n de hoteles necesitaba una puesta a punto para aumentar las conversiones de las reservas, y la expansi\u00f3n global exig\u00eda API de baja latencia para ofrecer experiencias multiling\u00fces. Los sistemas de seguridad y pago tambi\u00e9n requer\u00edan una modernizaci\u00f3n tras un ciberataque. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.19.4″ _dynamic_attributes=”content” _module_preset=”default” header_font_size=”45px” header_line_height=”135%” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfdmFsdWVfZGVsaXZlcmVkX2NvbnRlbnQiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib24ifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ disabled_on=”off|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_height_last_edited=”off|desktop” custom_margin=”||50px||false|false” custom_margin_tablet=”||50px||false|false” custom_margin_phone=”||50px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”50px||0px||false|false” custom_css_main_element=”display: flex;||flex-direction: row;||align-items: center;” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_tablet=”display: flex;||flex-direction: column-reverse;||align-items: center;” custom_css_main_element_phone=”display: flex;||flex-direction: column-reverse;||align-items: center;”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”||20px||false|false” custom_padding_phone=”||20px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-2.png” title_text=”Foto 2″ src_tablet=”https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-2.png” src_phone=”https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Photo-2-1.png” src_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_height_tablet=”” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”gcid-34d1acf9-c166-426f-9660-f1faa3400503″ header_font_size=”45px” header_line_height=”135%” header_2_font_size=”45px” custom_margin=”||||false|false” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”45px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-34d1acf9-c166-426f-9660-f1faa3400503%22:%91%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Desaf\u00edos<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”ct_li” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Los sistemas heredados de la plataforma requer\u00edan una revisi\u00f3n completa para mejorar la escalabilidad, el cumplimiento y el rendimiento. Su motor de recomendaci\u00f3n de hoteles necesitaba una puesta a punto para aumentar las conversiones de las reservas, y la expansi\u00f3n global exig\u00eda API de baja latencia para ofrecer experiencias multiling\u00fces. Los sistemas de seguridad y pago tambi\u00e9n requer\u00edan una modernizaci\u00f3n tras un ciberataque. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.19.4″ _dynamic_attributes=”content” _module_preset=”default” header_font_size=”45px” header_line_height=”135%” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfdmFsdWVfZGVsaXZlcmVkX2NvbnRlbnQiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib24ifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(217,217,217,0) 1%|rgba(102,148,255,0.4) 100%” min_height=”141.6px” custom_margin=”-34px||||false|false” custom_padding=”3px||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”50px||50px||true|false” custom_padding_tablet=”0px||0px||false|false” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font_size=”45px” header_3_line_height=”150%” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”||40px||false|false” custom_padding=”60px|140px|70px|140px|false|true” custom_padding_tablet=”60px|60px|70px|60px|false|true” custom_padding_phone=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ header_3_font_size_tablet=”45px” header_3_font_size_phone=”32px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|50px|50px|50px|50px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”1px” box_shadow_blur=”24px” global_colors_info=”{}” disabled_on=”on|off|off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

<\/span>Soluciones aplicadas<\/h3>\n


Los ingenieros de Distillery reconstruyeron la arquitectura de datos de la plataforma utilizando canalizaciones escalables en la nube y microservicios, mejorando la velocidad, la fiabilidad y la seguridad. El equipo de ciencia de datos optimiz\u00f3 el motor de recomendaci\u00f3n ML, integrando se\u00f1ales de comportamiento y pruebas A\/B para impulsar la eficiencia de las reservas.
Tambi\u00e9n desarrollamos API de alto rendimiento que permit\u00edan la traducci\u00f3n de contenidos en menos de 100 ms para mercados multiling\u00fces y mejoramos los sistemas de pago orientados a los socios con una l\u00f3gica de prevenci\u00f3n del fraude.
En colaboraci\u00f3n con el cliente, Distillery cre\u00f3 un widget flexible de venta cruzada para aumentar las reservas medias y el valor del ciclo de vida. El widget mostraba de forma inteligente productos complementarios durante el recorrido del cliente, y se lanzaba con los principales socios ya incorporados. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font_size=”32px” header_3_line_height=”126.1%” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”||40px||false|false” custom_padding=”60px|140px|70px|140px|false|true” custom_padding_tablet=”60px|60px|70px|60px|false|true” custom_padding_phone=”40px|30px|40px|30px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ header_3_font_size_tablet=”45px” header_3_font_size_phone=”32px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|50px|50px|50px|50px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”1px” box_shadow_blur=”24px” global_colors_info=”{}” content_last_edited=”on|desktop” sticky_enabled=”0″ disabled_on=”off|on|on” locked=”off” content_tablet=”<\/p>\n

Soluciones aplicadas<\/h3>\n


Los ingenieros de Distillery reconstruyeron la arquitectura de datos de la plataforma utilizando canalizaciones escalables en la nube y microservicios, mejorando la velocidad, la fiabilidad y la seguridad. El equipo de ciencia de datos optimiz\u00f3 el motor de recomendaci\u00f3n ML, integrando se\u00f1ales de comportamiento y pruebas A\/B para impulsar la eficiencia de las reservas.
Tambi\u00e9n desarrollamos API de alto rendimiento que permit\u00edan la traducci\u00f3n de contenidos en menos de 100 ms para mercados multiling\u00fces y mejoramos los sistemas de pago orientados a los socios con una l\u00f3gica de prevenci\u00f3n del fraude.
En colaboraci\u00f3n con el cliente, Distillery cre\u00f3 un widget flexible de venta cruzada para aumentar las reservas medias y el valor del ciclo de vida. El widget mostraba de forma inteligente productos complementarios durante el recorrido del cliente, y se lanzaba con los principales socios ya incorporados.<\/span><\/p>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Soluciones aplicadas<\/h3>\n


Los ingenieros de Distillery reconstruyeron la arquitectura de datos de la plataforma utilizando canalizaciones escalables en la nube y microservicios, mejorando la velocidad, la fiabilidad y la seguridad. El equipo de ciencia de datos optimiz\u00f3 el motor de recomendaci\u00f3n ML, integrando se\u00f1ales de comportamiento y pruebas A\/B para impulsar la eficiencia de las reservas.
Tambi\u00e9n desarrollamos API de alto rendimiento que permit\u00edan la traducci\u00f3n de contenidos en menos de 100 ms para mercados multiling\u00fces y mejoramos los sistemas de pago orientados a los socios con una l\u00f3gica de prevenci\u00f3n del fraude.
En colaboraci\u00f3n con el cliente, Distillery cre\u00f3 un widget flexible de venta cruzada para aumentar las reservas medias y el valor del ciclo de vida. El widget mostraba de forma inteligente productos complementarios durante el recorrido del cliente, y se lanzaba con los principales socios ya incorporados.<\/span><\/p>\n

“]<\/p>\n

<\/span>Solutions Implemented<\/h3>\n


Distillery\u2019s engineers rebuilt the platform\u2019s data architecture using scalable cloud pipelines and microservices, improving speed, reliability, and security. The data science team optimized the ML recommendation engine, integrating behavioral signals and A\/B testing to drive booking efficiency.
We also developed high-performance APIs enabling sub-100ms content translation for multilingual markets and enhanced partner-facing payment systems with fraud-prevention logic.
In collaboration with the client, Distillery built a flexible cross-sell widget to increase average bookings and lifetime value. The widget intelligently surfaced complementary products during the customer journey, launching with major partners already onboarded.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”ct_img” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” custom_margin=”45px||||false|false” custom_padding=”3px||3px||false|false” custom_padding_tablet=”3px||60px||false|false” custom_padding_phone=”3px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-25px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||51px||false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” custom_css_main_element=”display: flex;||flex-direction: row;||align-items: center;” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_tablet=”display: flex;||flex-direction: column;||\/*align-items: center;” custom_css_main_element_phone=”display: flex;||flex-direction: column;||align-items: center;”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|600|||||||” header_font_size=”45px” header_line_height=”135%” width=”110%” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span>Resultados obtenidos<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#383838″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La plataforma renovada consigui\u00f3 un rendimiento m\u00e1s r\u00e1pido del panel de control, mejor\u00f3 la seguridad y la escalabilidad, y aument\u00f3 la confianza de los socios. La personalizaci\u00f3n basada en IA y los experimentos de UX impulsaron las conversiones, mientras que las nuevas capacidades de venta cruzada desbloquearon fuentes de ingresos adicionales. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|600|||||||” header_font_size=”45px” header_line_height=”135%” width=”110%” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span>Pr\u00f3ximos pasos<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#383838″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Distillery sigue prestando apoyo a los sistemas backend y frontend de la plataforma, impulsando las optimizaciones en curso y el desarrollo de nuevas funciones. Nuestros ingenieros siguen integrados como miembros de confianza del equipo, garantizando la fiabilidad del sistema y la mejora continua para viajeros y socios de todo el mundo. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.19.4″ _dynamic_attributes=”content” _module_preset=”default” header_font_size=”45px” header_line_height=”135%” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfY2hhbGxlbmdlX2NvbnRlbnQiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib24ifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-3.png” title_text=”Photo 3″ show_bottom_space=”off” src_tablet=”https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Photo-3-8.png” src_phone=”https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-3.png” src_last_edited=”on|phone” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” height_tablet=”” height_phone=”” height_last_edited=”on|tablet” max_height_tablet=”none” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”100px||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Testimonio de un cliente<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Testimonio de un cliente<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”gcid-34d1acf9-c166-426f-9660-f1faa3400503″ header_font_size=”45px” header_line_height=”135%” header_2_font_size=”45px” text_orientation=”center” custom_padding=”||50px||false|false” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”45px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-34d1acf9-c166-426f-9660-f1faa3400503%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Tecnolog\u00edas<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”414257,414259,414258,414263,414262,414265,414244,414266,414280,414283,414281,414268,414270,414271,414269,414284,414285,414286,414287,414288,414272,414264,414260,414261,414267,414254,414255,414256,414253,414238″ posts_number=”30″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”75px||75px||true|false” custom_padding_tablet=”0px||0px||false|false” custom_padding_phone=”30px||30px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”graphik||||||||” text_text_color=”#383838″ header_font_size=”45px” header_2_font=”graphik|600|||||||” header_2_font_size=”45px” min_height=”178.2px” header_2_font_size_tablet=”45px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cliente<\/h2>\n

 <\/p>\n

Una plataforma global de reservas hoteleras que recompensa a los viajeros con millas a\u00e9reas y puntos de fidelidad a trav\u00e9s de asociaciones estrat\u00e9gicas, ofreciendo una experiencia de reserva personalizada a escala.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/distillery.com\/es\/nuestro-trabajo\/” button_text=”Volver a la p\u00e1gina principal de Casos de de estudio ” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”gcid-347d3fba-af9f-43b9-b2ad-0e6ad05e8996″ button_border_width=”0px” button_font=”|600|||||||” button_use_icon=”off” custom_padding=”|0px||0px|true|true” custom_css_free_form=”||” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-347d3fba-af9f-43b9-b2ad-0e6ad05e8996%22:%91%22button_text_color%22%93}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CASO DE ESTUDIOL\u00edder en reservas hoteleras y asociaciones de viajesMejorar la personalizaci\u00f3n basada en datos y la infraestructura para una plataforma global de viajesResumen del proyectoEsta plataforma global de reservas […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":414116,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-414115","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nReserva de l\u00edderes - Distillery<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reserva de l\u00edderes - Distillery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CASO DE ESTUDIOL\u00edder en reservas hoteleras y asociaciones de viajesMejorar la personalizaci\u00f3n basada en datos y la infraestructura para una plataforma global de viajesResumen del proyectoEsta plataforma global de reservas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Distillery\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DistilleryTech\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-08T20:18:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/d5eed7d2cbacd155a5dd1893f8177992fd563772.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"minorista internacional en l\u00ednea\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/international-retailer-casestudy-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DistilleryTech\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/\",\"url\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/\",\"name\":\"Reserva de l\u00edderes - Distillery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/d5eed7d2cbacd155a5dd1893f8177992fd563772.png\",\"datePublished\":\"2025-10-31T20:32:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-08T20:18:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/d5eed7d2cbacd155a5dd1893f8177992fd563772.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/d5eed7d2cbacd155a5dd1893f8177992fd563772.png\",\"width\":1140,\"height\":708},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reserva de l\u00edderes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/\",\"name\":\"Distillery\",\"description\":\"Distillery is an award-winning nearshore software development company. Our top-tier development talent guarantee the best results.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Distillery\",\"url\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Layer_1-27.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Layer_1-27.svg\",\"width\":82,\"height\":106,\"caption\":\"Distillery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/distillery.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/DistilleryTech\",\"https:\/\/x.com\/DistilleryTech\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/Distillery-Tech\",\"https:\/\/www.instagram.com\/Distillery_Tech\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reserva de l\u00edderes - Distillery","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Reserva de l\u00edderes - Distillery","og_description":"CASO DE ESTUDIOL\u00edder en reservas hoteleras y asociaciones de viajesMejorar la personalizaci\u00f3n basada en datos y la infraestructura para una plataforma global de viajesResumen del proyectoEsta plataforma global de reservas […]","og_url":"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/","og_site_name":"Distillery","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DistilleryTech","article_modified_time":"2025-11-08T20:18:42+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":708,"url":"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/d5eed7d2cbacd155a5dd1893f8177992fd563772.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"minorista internacional en l\u00ednea","twitter_image":"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/international-retailer-casestudy-1024x683.jpg","twitter_site":"@DistilleryTech","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"21 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/","url":"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/","name":"Reserva de l\u00edderes - Distillery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/d5eed7d2cbacd155a5dd1893f8177992fd563772.png","datePublished":"2025-10-31T20:32:02+00:00","dateModified":"2025-11-08T20:18:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/#primaryimage","url":"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/d5eed7d2cbacd155a5dd1893f8177992fd563772.png","contentUrl":"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/d5eed7d2cbacd155a5dd1893f8177992fd563772.png","width":1140,"height":708},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/reserva-de-lideres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/distillery.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reserva de l\u00edderes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/#website","url":"https:\/\/distillery.com\/es\/","name":"Distillery","description":"Distillery is an award-winning nearshore software development company. Our top-tier development talent guarantee the best results.","publisher":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/distillery.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/#organization","name":"Distillery","url":"https:\/\/distillery.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Layer_1-27.svg","contentUrl":"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Layer_1-27.svg","width":82,"height":106,"caption":"Distillery"},"image":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DistilleryTech","https:\/\/x.com\/DistilleryTech","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/Distillery-Tech","https:\/\/www.instagram.com\/Distillery_Tech\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/414115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=414115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/414115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/414116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}