{"id":471885,"date":"2026-02-25T18:17:39","date_gmt":"2026-02-25T18:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/distillery.com\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene\/"},"modified":"2026-02-27T21:52:56","modified_gmt":"2026-02-27T21:52:56","slug":"nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/","title":{"rendered":"Nearshore vs Onshore: Pros, contras y \u00bfcu\u00e1l le conviene?"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Debatir si elegir <\/em><a href=\"\/#nearshoring\">\n  <strong>\n    <em>cerca de la costa<\/em>\n  <\/strong>\n<\/a><em> o <\/em><a href=\"\/#onshoring\">\n  <strong>\n    <em>externalizaci\u00f3n onshore<\/em>\n  <\/strong>\n  <em> <\/em>\n<\/a><em>para su empresa? <\/em> <\/p>\n\n<p>Esta decisi\u00f3n cr\u00edtica puede afectar significativamente a la eficacia operativa, la ventaja competitiva y los resultados de su empresa.<\/p>\n\n<p>En este art\u00edculo, le explicaremos las sutiles pero significativas <a href=\"\/#quick-summary\">diferencias entre estos dos modelos<\/a>. Analizaremos los <a href=\"\/#pros\">pros<\/a> y los <a href=\"\/#cons\">contras<\/a> de cada modelo y veremos <a href=\"\/#which-model\">cu\u00e1ndo es mejor elegir la pesca de proximidad o la de altura<\/a>.  <\/p>\n\n<p>Ahora:  <\/p>\n\n<p>La imagen no estar\u00e1 completa si no se examina tambi\u00e9n el <a href=\"\/#offshoring\">modelo<strong>extraterritorial<\/strong><\/a>, por lo que tambi\u00e9n lo incluiremos en la mezcla.<\/p>\n\n<p>Adem\u00e1s, le presentaremos al <a href=\"\/#nearshoring\">socio ideal de desarrollo de software nearshore<\/a>: Distillery.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong><br\/>Descubre si <a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/6-formas-en-las-que-el-aumento-de-personal-deslocalizado-ayuda-a-su-empresa-consejos-2\/\"><strong>Aumento de Personal Nearshore<\/strong><\/a> es adecuada para tu empresa y las ventajas que ofrece. <br\/>Explora las ventajas y los retos de contratar a un <a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/que-son-los-equipos-dedicados-ventajas-e-inconvenientes-como-contratar-a-uno-2\/\"><strong>equipo dedicado<\/strong><\/a> para la externalizaci\u00f3n del desarrollo de software.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Este art\u00edculo contiene:<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/#nearshore-vs-offshore\">Externalizaci\u00f3n Nearshore vs Onshore vs Offshore<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/#quick-summary\">Resumen r\u00e1pido de las diferencias entre Nearshore, Onshore y Offshore<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/#nearshore-outsourcing\">Externalizaci\u00f3n Nearshore: Ventajas e inconvenientes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/#onshore-outsourcing\">Subcontrataci\u00f3n onshore: Ventajas e inconvenientes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/#offshore-outsourcing\">Subcontrataci\u00f3n externa: Ventajas e inconvenientes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/#which-model\">\u00bfQu\u00e9 modelo de externalizaci\u00f3n le conviene?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/#FAQs\">Preguntas frecuentes sobre Nearshoring y Onshoring<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nearshore-vs-offshore\">Externalizaci\u00f3n Nearshore, Onshore y Offshore: Definiciones y principales diferencias<\/h2>\n\n<p>Los tres modelos &#8211; <a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/que-es-la-externalizacion-nearshore-ventajas-e-inconvenientes-6-buenas-practicas-2\/\">nearshore<\/a>, onshore y offshore outsourcing &#8211; tienen caracter\u00edsticas e implicaciones estrat\u00e9gicas \u00fanicas.  <\/p>\n\n<p>Profundicemos en las definiciones y diferencias fundamentales de estos modelos para ver c\u00f3mo pueden utilizarse eficazmente en distintos contextos empresariales:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"nearshoring\">1. Nearshoring  <\/h3>\n\n<p>El nearshoring consiste en externalizar un proceso empresarial a empresas de un pa\u00eds cercano. Por ejemplo, una empresa de Norteam\u00e9rica puede subcontratar sus proyectos <a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/que-es-la-externalizacion-de-software-ventajas-e-inconvenientes-consejos-para-el-exito\/\">de desarrollo de aplicaciones<\/a> a un desarrollador de M\u00e9xico, en Sudam\u00e9rica.<\/p>\n\n<p>El desarrollo deslocalizado es ideal para las empresas que buscan externalizar proyectos que dependen en gran medida de la colaboraci\u00f3n, la coordinaci\u00f3n y la alineaci\u00f3n cultural de forma rentable.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"onshoring\">2. Deslocalizaci\u00f3n<\/h3>\n\n<p>Onshoring se refiere a la externalizaci\u00f3n de servicios a proveedores dentro del mismo pa\u00eds. Un ejemplo ser\u00eda una empresa con sede en Nueva York que contrata a un equipo de DevOps en California.  <\/p>\n\n<p>La externalizaci\u00f3n onshore beneficia a las empresas que necesitan conocer mejor el mercado y la normativa locales y no tienen limitaciones presupuestarias.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"offshoring\">3. Deslocalizaci\u00f3n<\/h3>\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-offshore-como-elegir-el-mejor-modelo-de-externalizacion-2\/\">deslocalizaci\u00f3n<\/a> se produce cuando una empresa delega funciones empresariales en organizaciones de un pa\u00eds lejano, a menudo con grandes diferencias horarias.  <\/p>\n\n<p>Por ejemplo, una empresa de Estados Unidos puede deslocalizar el servicio de atenci\u00f3n al cliente a India o Europa del Este. Este enfoque es el mejor para las empresas que buscan un ahorro de costes significativo y una productividad ininterrumpida.  <\/p>\n\n<p><em>\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s diferencia a estos tres modelos?<\/em><\/p>\n\n<p>Lo veremos a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quick-summary\">Resumen r\u00e1pido de las diferencias entre externalizaci\u00f3n nearshore, onshore y offshore<\/h2>\n\n<p>La externalizaci\u00f3n nearshore, onshore y offshore difiere en muchos aspectos, desde la rentabilidad hasta los solapamientos de zonas horarias y la alineaci\u00f3n cultural.  <\/p>\n\n<p>Eche un vistazo r\u00e1pido antes de entrar en los pros y los contras detallados de cada uno.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Factores diferenciadores<\/strong><\/td><td><strong>Cerca de la costa<\/strong><\/td><td><strong>En tierra<\/strong><\/td><td><strong>En alta mar<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Rentabilidad<\/strong><\/td><td>Ofrece un ahorro moderado  <\/td><td>La opci\u00f3n de externalizaci\u00f3n m\u00e1s cara  <\/td><td>Importante ahorro de costes<\/td><\/tr><tr><td><strong>Proximidad geogr\u00e1fica<\/strong><\/td><td>El proveedor de servicios de externalizaci\u00f3n se encuentra en regiones cercanas<\/td><td>Las operaciones se mantienen en EE.UU.<\/td><td>El proveedor de servicios de externalizaci\u00f3n se encuentra en una regi\u00f3n lejana<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tama\u00f1o de la reserva de talentos<\/strong><\/td><td>Acceso a una reserva regional de talentos con competencias diversas<\/td><td>Restringido a los talentos locales<\/td><td>Acceso a una reserva mundial de talentos con conocimientos m\u00e1s amplios<\/td><\/tr><tr><td><strong>Compatibilidad horaria<\/strong><\/td><td>Diferencias horarias marginales<\/td><td>Husos horarios similares<\/td><td>Diferencias horarias significativas<\/td><\/tr><tr><td><strong>Nivel de colaboraci\u00f3n<\/strong><\/td><td>Colaboraci\u00f3n sencilla gracias a los husos horarios compartidos, el dominio del ingl\u00e9s y la brevedad de los desplazamientos.<\/td><td>M\u00e1ximo nivel de colaboraci\u00f3n con posibilidad de reuniones en persona y horarios de trabajo comunes.<\/td><td>Las diferencias horarias y las barreras ling\u00fc\u00edsticas pueden complicar la colaboraci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td><strong>Similitud cultural<\/strong><\/td><td>Culturas y pr\u00e1cticas empresariales similares  <\/td><td>Completa similitud cultural  <\/td><td>Puede haber diferencias culturales significativas<\/td><\/tr><tr><td><strong>Infraestructura  <\/strong><\/td><td>Internet de alta velocidad, modernas herramientas de comunicaci\u00f3n y redes de transporte fiables<\/td><td>Infraestructura coherente y de alta calidad  <\/td><td>Infraestructuras de diversa calidad en varios pa\u00edses, desde las de alta tecnolog\u00eda hasta las b\u00e1sicas<\/td><\/tr><tr><td><strong>Velocidad de comercializaci\u00f3n<\/strong><\/td><td>Puede ser r\u00e1pido gracias a la reducci\u00f3n de las barreras culturales y ling\u00fc\u00edsticas y a la superposici\u00f3n de zonas horarias.<\/td><td>El m\u00e1s r\u00e1pido de los tres gracias a que no hay diferencias culturales ni barreras ling\u00fc\u00edsticas<\/td><td>Podr\u00eda ser lento debido a los bucles de retroalimentaci\u00f3n m\u00e1s largos, pero tambi\u00e9n podr\u00eda acelerar las operaciones las 24 horas del d\u00eda.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cumplimiento legal<\/strong><\/td><td>Familiaridad con normativas similares, lo que simplifica la gesti\u00f3n del cumplimiento.<\/td><td>Las mismas leyes nacionales<\/td><td>Requiere una cuidadosa navegaci\u00f3n legal para evitar complicaciones y robos de datos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>A continuaci\u00f3n veremos en detalle las ventajas e inconvenientes de cada modelo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nearshore-outsourcing\">Externalizaci\u00f3n Nearshore: Ventajas e inconvenientes<\/h2>\n\n<p>La externalizaci\u00f3n en el extranjero se ha convertido en una estrategia muy popular entre las empresas que desean ampliar sus capacidades controlando al mismo tiempo los costes.  <\/p>\n\n<p>Profundicemos en este planteamiento:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"pros\">A. Pros<\/h3>\n\n<p>He aqu\u00ed algunas razones por las que las empresas optan por externalizar a un pa\u00eds vecino:<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Compatibilidad horaria<\/h4>\n\n<p>La externalizaci\u00f3n a un pa\u00eds vecino permite la colaboraci\u00f3n en tiempo real entre los equipos gracias a las m\u00ednimas diferencias horarias.  <\/p>\n\n<p>Por ejemplo, una empresa con sede en California que <a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/8-beneficios-del-desarrollo-de-software-nearshore-en-mexico-2\/\">externaliza sus servicios a Ciudad de<\/a> M\u00e9xico puede programar reuniones durante el horario laboral habitual, gracias a la diferencia horaria de 2 horas. Esto facilita una comunicaci\u00f3n fluida para su proyecto de externalizaci\u00f3n de software nearshore.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Ahorro de costes<\/h4>\n\n<p>Mediante la subcontrataci\u00f3n a regiones geogr\u00e1ficamente m\u00e1s cercanas y de menor coste de Am\u00e9rica Latina (Argentina, Costa Rica, etc.), las empresas pueden beneficiarse de una reducci\u00f3n de los costes laborales y operativos.  <\/p>\n\n<p><em>\u00bfPor qu\u00e9?<\/em><\/p>\n\n<p>Estas regiones suelen tener un coste de la vida m\u00e1s bajo. Por ejemplo, el coste de la vida para una persona sola en Argentina ronda <a href=\"https:\/\/wise.com\/us\/blog\/cost-of-living-in-brazil\"> los 441 d\u00f3lares al mes<\/a> (sin contar el alquiler). En Estados Unidos, ronda <a href=\"https:\/\/www.numbeo.com\/cost-of-living\/country_result.jsp?country=United+States\"> los 1.166 d\u00f3lares.<\/a> <\/p>\n\n<p>Esa es una de las razones por las que en Norteam\u00e9rica habr\u00e1 que pagar a un desarrollador de software senior unos <a href=\"https:\/\/www.glassdoor.com\/Salaries\/senior-software-developer-salary-SRCH_KO0,25.htm\"> 183.000 d\u00f3lares anuales <\/a>de media<a href=\"https:\/\/www.glassdoor.com\/Salaries\/senior-software-developer-salary-SRCH_KO0,25.htm\">.<\/a> En cambio, sus hom\u00f3logos argentinos solo tendr\u00edan que cobrar unos <a href=\"https:\/\/www.glassdoor.com\/Salaries\/buenos-aires-senior-software-engineer-salary-SRCH_IL.0,12_IM963_KO13,37.htm\"> 66.<\/a>000 d\u00f3lares anuales.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Similitudes culturales y ling\u00fc\u00edsticas<\/h4>\n\n<p><a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/por-que-contratar-desarrolladores-nearshore-y-como-encontrar-al-socio-adecuado\/\">Los desarrolladores de pa\u00edses cercanos<\/a> suelen compartir rasgos culturales con la empresa contratante y dominan el ingl\u00e9s, lo que reduce los malentendidos y mejora la alineaci\u00f3n del proyecto.  <\/p>\n\n<p><em>\u00bfEl beneficio?<\/em><\/p>\n\n<p>Es m\u00e1s probable que su proyecto de externalizaci\u00f3n de software nearshore se adapte a sus pr\u00e1cticas empresariales internas, lo que puede dar lugar a un flujo de trabajo m\u00e1s eficiente y a una comercializaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida de sus <a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/que-es-el-desarrollo-de-productos-nearshore-como-contratar-al-equipo-2\/\">productos<\/a>.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Facilidad de desplazamiento  <\/h4>\n\n<p>La proximidad geogr\u00e1fica facilita y hace m\u00e1s asequibles las visitas a las operaciones cercanas, como los centros de llamadas nearshore de Sudam\u00e9rica.<\/p>\n\n<p>Por ejemplo, una empresa con sede en Washington que colabore con un equipo en M\u00e9xico puede organizar sesiones de formaci\u00f3n en persona debido al corto tiempo de vuelo, normalmente entre 4 y 5 horas.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cons\">B. Contras<\/h3>\n\n<p>Los posibles inconvenientes son:<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Costes ligeramente elevados en comparaci\u00f3n con la deslocalizaci\u00f3n<\/h4>\n\n<p>La externalizaci\u00f3n a un pa\u00eds cercano puede ser m\u00e1s cara que la deslocalizaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p>Por ejemplo, una empresa estadounidense puede descubrir que el nearshoring a Latinoam\u00e9rica es m\u00e1s barato que contratar trabajadores estadounidenses, pero m\u00e1s caro que subcontratar a pa\u00edses como Filipinas.  <\/p>\n\n<p>Para poner las cosas en perspectiva, un desarrollador de software senior en Filipinas suele ganar unos <a href=\"https:\/\/www.glassdoor.com\/Salaries\/manila-senior-software-engineer-salary-SRCH_IL.0,6_IM995_KO7,31.htm\"> 34.356 d\u00f3lares al a\u00f1o (<\/a>frente a los 66.000 d\u00f3lares de Argentina que vimos m\u00e1s arriba).<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Peque\u00f1as barreras ling\u00fc\u00edsticas<\/h4>\n\n<p>A pesar de las similitudes culturales, puede haber peque\u00f1as diferencias en los matices ling\u00fc\u00edsticos y los dialectos que a\u00fan pueden plantear problemas en el modelo nearshore.<\/p>\n\n<p>Por ejemplo, la terminolog\u00eda empresarial espec\u00edfica o los modismos locales utilizados por los profesionales argentinos pueden diferir de los utilizados por el equipo estadounidense. Esto puede dar lugar a malentendidos o a la necesidad de explicaciones m\u00e1s detalladas para garantizar la claridad de la comunicaci\u00f3n.<a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/desarrollo-de-software-nearshore-en-america-latina-8-ventajas-convincentes\/\"> <\/a><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Una reserva de talentos algo limitada<\/h4>\n\n<p>El nearshoring puede ofrecer un grupo de expertos m\u00e1s limitado que el que suele estar disponible a trav\u00e9s de la deslocalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>Como resultado, una empresa tecnol\u00f3gica estadounidense que se deslocalice a M\u00e9xico podr\u00eda perderse una gama m\u00e1s amplia de competencias especializadas disponibles en un mercado global en comparaci\u00f3n con zonas ricas en tecnolog\u00eda como Europa del Este o Asia.<\/p>\n\n<p><em>Entonces, \u00bfcu\u00e1l es la forma m\u00e1s sencilla de deslocalizar sus proyectos de externalizaci\u00f3n de software?<\/em><\/p>\n\n<p>Deslocalice sus proyectos de desarrollo de software a trav\u00e9s de Distillery<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/\">\n  <strong>Destiler\u00eda<\/strong>\n<\/a> es una empresa de desarrollo de software nearshore de primer nivel equipada con un equipo de desarrollo excepcional y capacidades de ingenier\u00eda avanzadas para mejorar y ampliar sus equipos.<\/p>\n\n<p><strong>Estos son los servicios que ofrecemos:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/que-son-los-equipos-dedicados-ventajas-e-inconvenientes-como-contratar-a-uno-2\/\">Equipos dedicados<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/6-formas-en-las-que-el-aumento-de-personal-deslocalizado-ayuda-a-su-empresa-consejos-2\/\">Aumento de personal<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/nuestros-servicios\/externalizacion-de-software\/\">Desarrollo integral de software a medida<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>\u00bfTiene curiosidad por conocer nuestro compromiso con la excelencia?<\/em><\/p>\n\n<p><strong>As\u00ed es como lo conseguimos:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adquisici\u00f3n de talento tecnol\u00f3gico superior:<\/strong> Aproveche nuestra amplia red de expertos en TI que aportan conocimientos especializados. Nuestro riguroso proceso de contrataci\u00f3n garantiza un equipo de desarrollo que cumple los altos est\u00e1ndares que cabe esperar en el \u00e1mbito nacional.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Enfoque de prestaci\u00f3n de servicios personalizado (SDA): <\/strong>Nuestro SDA est\u00e1 dise\u00f1ado para ofrecer un servicio r\u00e1pido y flexible que satisfaga las necesidades espec\u00edficas de su empresa en crecimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Equipos personalizables: <\/strong>Personalizamos la composici\u00f3n y las competencias de nuestros equipos de desarrollo para adaptarlos a sus requisitos empresariales concretos.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Experiencia integral:<\/strong> Nuestros equipos son muy completos y abarcan competencias que van desde soluciones en la nube hasta dise\u00f1o UX\/UI, control de calidad y gesti\u00f3n de proyectos.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Colaboraci\u00f3n continua:<\/strong> Mantenemos una comunicaci\u00f3n continua con nuestros clientes, garantizando que los proyectos se lleven a cabo sin problemas y con eficacia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>\u00bfDeseoso de empezar?<\/em><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/distillery.com\/contact\/\"><strong>P\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/strong><\/a><\/p>\n\n<p>A continuaci\u00f3n, analizaremos los pros y los contras del modelo de deslocalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"onshore-outsourcing\">Subcontrataci\u00f3n onshore: Ventajas e inconvenientes<\/h2>\n\n<p>La deslocalizaci\u00f3n suele implicar mayores costes operativos, pero ofrece ventajas como un mejor control de la calidad y menos riesgos internacionales.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A. Pros<\/h3>\n\n<p>Las ventajas de la deslocalizaci\u00f3n son:<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Facilidad de comunicaci\u00f3n y alineaci\u00f3n cultural<\/h4>\n\n<p>Normalmente, en el modelo onshore no existen barreras ling\u00fc\u00edsticas ni culturales.<\/p>\n\n<p>Como resultado, las empresas estadounidenses pueden disfrutar de una comunicaci\u00f3n clara y estar seguras de que las pr\u00e1cticas empresariales y las interacciones con los clientes se ajustan a la cultura y las expectativas estadounidenses.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Beneficia a la econom\u00eda local<\/h4>\n\n<p>Al subcontratar un proceso empresarial a una empresa local, las empresas no s\u00f3lo crean puestos de trabajo, sino que tambi\u00e9n refuerzan la econom\u00eda en general.  <\/p>\n\n<p>Por ejemplo, una empresa con sede en Silicon Valley que contrate a un equipo de desarrollo de software de Texas contribuir\u00eda al empleo tecnol\u00f3gico en esa regi\u00f3n. El equipo de desarrollo de esa regi\u00f3n gastar\u00eda sus salarios en la zona, lo que impulsar\u00eda la econom\u00eda.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Familiaridad jur\u00eddica y normativa<\/h4>\n\n<p>La externalizaci\u00f3n dentro del pa\u00eds simplifica el cumplimiento legal para las empresas, ya que el equipo subcontratado ya est\u00e1 familiarizado con las leyes y normativas locales.  <\/p>\n\n<p>Por ejemplo, una empresa tecnol\u00f3gica estadounidense que subcontrate el desarrollo de software a un proveedor de otro estado se dar\u00e1 cuenta de que es f\u00e1cil garantizar que su producto cumple el marco legal y normativo del pa\u00eds.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Familiaridad con su p\u00fablico objetivo  <\/h4>\n\n<p>Los equipos locales tienen un profundo conocimiento del mercado local y del comportamiento de los consumidores.<\/p>\n\n<p>Pensemos en una empresa de SaaS de Boston que crea una aplicaci\u00f3n de fitness para usuarios locales. Al subcontratar el desarrollo de su aplicaci\u00f3n a una empresa tecnol\u00f3gica cercana, pueden adaptarla con precisi\u00f3n a la cultura y preferencias \u00fanicas de los entusiastas del fitness de Boston.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B. Contras<\/h3>\n\n<p>He aqu\u00ed algunos inconvenientes de la deslocalizaci\u00f3n:<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Costes elevados<\/h4>\n\n<p>El onshoring suele implicar mayores gastos de mano de obra en comparaci\u00f3n con el nearshoring y el offshoring.<\/p>\n\n<p>Esto se debe a que las empresas deben pagar salarios competitivos que reflejen el coste de la vida y los niveles salariales nacionales, lo que aumenta considerablemente los costes de los proyectos.<\/p>\n\n<p>Adem\u00e1s, los gastos generales como el espacio de oficina, los servicios p\u00fablicos y el seguro tambi\u00e9n se sumar\u00e1n a los costes.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Talento limitado<\/h4>\n\n<p>Al recurrir a la deslocalizaci\u00f3n, las empresas se ven limitadas a la menor reserva de talento local.  <\/p>\n\n<p><em>\u00bfCu\u00e1l es el problema?<\/em><\/p>\n\n<p>Es posible que el mercado laboral nacional no ofrezca la misma gama de cualificaciones especializadas que el internacional. Adem\u00e1s, retener a los mejores talentos puede ser dif\u00edcil debido a la competencia local.<\/p>\n\n<p>Por \u00faltimo, trataremos los pros y los contras de la deslocalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"offshore-outsourcing\">Subcontrataci\u00f3n externa: Ventajas e inconvenientes<\/h2>\n\n<p>La deslocalizaci\u00f3n presenta sus propias ventajas y retos, influidos por la din\u00e1mica internacional y cultural.<\/p>\n\n<p>Echemos un vistazo:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A. Pros  <\/h3>\n\n<p>Las empresas recurren al desarrollo deslocalizado por las siguientes razones:<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Ahorro significativo de costes<\/h4>\n\n<p>La deslocalizaci\u00f3n puede reducir dr\u00e1sticamente los costes operativos debido a los salarios y costes de vida m\u00e1s bajos en algunos de los pa\u00edses lejanos.  <\/p>\n\n<p>Por ejemplo, un <a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/externalizacion-del-desarrollo-de-aplicaciones-moviles-beneficios-7-pasos-clave\/\">desarrollador de aplicaciones<\/a> m\u00f3viles en Estados Unidos costar\u00eda unos <a href=\"https:\/\/www.salary.com\/tools\/salary-calculator\/mobile-applications-developer-ii\"> 103.729 d\u00f3lares anuales<\/a>, mientras que a sus hom\u00f3logos chinos s\u00f3lo habr\u00eda que pagarles unos <a href=\"https:\/\/www.salary.com\/research\/cn-salary\/alternate\/java-applications-senior-developer-salary\/cn\/guangzhou?c=us\"> 35.922 d\u00f3lares al a\u00f1o.<\/a><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Amplia reserva de talentos<\/h4>\n\n<p>El acceso a una reserva mundial de talentos permite a las empresas encontrar las competencias espec\u00edficas que necesitan.  <\/p>\n\n<p>Por ejemplo, las empresas tecnol\u00f3gicas estadounidenses que deseen deslocalizar el desarrollo de software pueden aprovechar la amplia reserva de talento tecnol\u00f3gico de China e India para cubrir puestos altamente t\u00e9cnicos que escasean localmente.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Apoyo permanente<\/h4>\n\n<p>Al distribuir las operaciones de su empresa en distintas zonas horarias, puede ofrecer servicios 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, y mejorar la experiencia del cliente.<\/p>\n\n<p>Por ejemplo, una empresa estadounidense con equipos de atenci\u00f3n al cliente en la India puede ofrecer asistencia continua. Gracias a la diferencia horaria de 9 horas, cuando termina la jornada laboral en Estados Unidos, el equipo de la India empieza la suya.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B. Contras<\/h3>\n\n<p>He aqu\u00ed las limitaciones de la deslocalizaci\u00f3n:<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Diferencias horarias<\/h4>\n\n<p>Las grandes diferencias horarias pueden complicar la colaboraci\u00f3n en tiempo real, lo que ralentiza la resoluci\u00f3n de problemas y alarga los ciclos de retroalimentaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p>Por ejemplo, una empresa de EE.UU. puede tener dificultades para coordinar reuniones en directo con desarrolladores deslocalizados en la India debido a la diferencia horaria de 9-12 horas.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Diferencias culturales y barreras ling\u00fc\u00edsticas<\/h4>\n\n<p>Trabajar con un equipo deslocalizado significa colaborar con personas de or\u00edgenes, idiomas, culturas y valores diferentes. Esta diversidad puede a veces dar lugar a malentendidos y desajustes.  <\/p>\n\n<p>Por ejemplo, si sus desarrolladores en Filipinas no dominan el ingl\u00e9s, podr\u00edan malinterpretar las instrucciones, lo que provocar\u00eda costosos errores o retrasos.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Cuestiones reglamentarias y de cumplimiento<\/h4>\n\n<p>El equipo offshore puede operar bajo marcos regulatorios diferentes, potencialmente pasando por alto las normas de cumplimiento de Estados Unidos.  <\/p>\n\n<p>Este descuido puede dar lugar a infracciones legales, desviaciones de la normativa espec\u00edfica del sector y problemas de seguridad de los datos.<\/p>\n\n<p><em>\u00bfEl resultado?<\/em><br\/>Su empresa puede enfrentarse a sanciones legales, p\u00e9rdidas financieras y da\u00f1os a su reputaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>Para evitarlo, tendr\u00e1 que gastar m\u00e1s en orientaci\u00f3n jur\u00eddica y supervisi\u00f3n del cumplimiento en el modelo extraterritorial.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Tiempos de preparaci\u00f3n prolongados<\/h4>\n\n<p>El establecimiento de operaciones extraterritoriales puede prolongarse a menudo debido a las complejidades de establecer operaciones en diferentes entornos jur\u00eddicos, culturales y empresariales.  <\/p>\n\n<p>Por ejemplo, una empresa de EE.UU. que opte por un acuerdo de desarrollo de software deslocalizado en la India podr\u00eda tener que enfrentarse a plazos m\u00e1s largos para navegar por la normativa local, establecer canales de comunicaci\u00f3n y alinear las pr\u00e1cticas empresariales. Esto puede provocar retrasos en el inicio del proyecto.<\/p>\n\n<p>Estos retrasos pueden retrasar el inicio de su proyecto de desarrollo offshore y afectar a los calendarios.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Propiedad intelectual (PI) y datos<\/h4>\n\n<p>Al deslocalizar, las empresas tienen que compartir datos confidenciales con socios extranjeros situados en regiones donde las salvaguardias legales pueden ser menos estrictas.  <\/p>\n\n<p>Esto aumenta la probabilidad de que se produzcan violaciones de datos y robos de propiedad intelectual, lo que puede tener repercusiones legales y da\u00f1ar la reputaci\u00f3n de la empresa.  <\/p>\n\n<p><em>\u00bfA\u00fan no sabe por qu\u00e9 modelo de externalizaci\u00f3n decidirse?<\/em><\/p>\n\n<p>No se preocupe.<\/p>\n\n<p>A continuaci\u00f3n compartiremos con usted algunos consejos que le ayudar\u00e1n a tomar una decisi\u00f3n informada.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"which-model\">\u00bfQu\u00e9 modelo de externalizaci\u00f3n le conviene?<\/h2>\n\n<p>La elecci\u00f3n entre externalizaci\u00f3n nearshore, onshore y offshore depende de su presupuesto, sector, objetivos estrat\u00e9gicos y necesidades operativas.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Usted debe optar por nearshore si:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quiere reducir costes sin comprometer la calidad.<\/li>\n\n\n\n<li>Su proyecto necesita colaboraci\u00f3n en tiempo real, sin apenas diferencias horarias.<\/li>\n\n\n\n<li>Valora las similitudes culturales y el dominio de idiomas para facilitar una comunicaci\u00f3n m\u00e1s clara.<\/li>\n\n\n\n<li>La gesti\u00f3n \u00e1gil de proyectos est\u00e1 en el centro de sus operaciones, lo que requiere ciclos de retroalimentaci\u00f3n r\u00e1pidos y una implicaci\u00f3n directa.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Deber\u00eda optar por la opci\u00f3n onshore si:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No tienes limitaciones presupuestarias.<\/li>\n\n\n\n<li>Su producto o servicio est\u00e1 estrechamente ligado a las tendencias del mercado local, por lo que necesita un equipo que entienda las preferencias y comportamientos locales.  <\/li>\n\n\n\n<li>Usted opera en un sector en el que el cumplimiento de la normativa es complejo y la experiencia local no es negociable.<\/li>\n\n\n\n<li>Su proyecto requiere un estricto cumplimiento de las leyes de protecci\u00f3n de datos que son m\u00e1s f\u00e1ciles de aplicar localmente.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Usted debe optar por offshore si:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quiere aprovechar conocimientos t\u00e9cnicos espec\u00edficos o tecnolog\u00edas innovadoras en determinadas regiones.<\/li>\n\n\n\n<li>Su modelo operativo se beneficia de un servicio permanente.  <\/li>\n\n\n\n<li>Est\u00e1s abierto a asimilar culturas y metodolog\u00edas de trabajo \u00fanicas en tu proyecto.<\/li>\n\n\n\n<li>Dispone de sistemas que le ayudan a superar posibles husos horarios y problemas de comunicaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Est\u00e1s abierto a gestionar diversos entornos pol\u00edticos, sopesando los beneficios del ahorro de costes frente a los riesgos de las incertidumbres pol\u00edticas.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>\u00bfTiene m\u00e1s preguntas?<\/em><\/p>\n\n<p>No se preocupe, le tenemos cubierto.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"FAQs\">Preguntas frecuentes sobre Nearshoring y Onshoring<\/h2>\n\n<p>He aqu\u00ed las respuestas a algunas preguntas candentes que puede tener relacionadas con el nearshoring y el onshoring:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. \u00bfCu\u00e1les son otros modelos de externalizaci\u00f3n?<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>H\u00edbrido:<\/strong> Su empresa gestiona el proyecto localmente pero subcontrata la mayor parte del trabajo a un equipo remoto (nearshore u offshore). La configuraci\u00f3n ofrece un equilibrio entre colaboraci\u00f3n y ahorro de costes.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Deslocalizaci\u00f3n: <\/strong>Este enfoque consiste en subcontratar a personas que trabajan desde casa en su pa\u00eds, combinando flexibilidad, experiencia local y costes operativos reducidos.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. \u00bfQu\u00e9 debo buscar en una empresa de externalizaci\u00f3n?<\/h3>\n\n<p>Busque una empresa de externalizaci\u00f3n con una s\u00f3lida trayectoria en su sector, pr\u00e1cticas de comunicaci\u00f3n claras y una reputaci\u00f3n de calidad. Su socio de externalizaci\u00f3n tambi\u00e9n debe alinearse con los valores de su empresa y contar con <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/theyec\/2022\/09\/14\/eight-precautions-companies-can-take-to-safeguard-their-mobile-apps-against-cyberattacks\/?sh=413252469d0c\">protocolos de seguridad<\/a> s\u00f3lidos.  <\/p>\n\n<p>Unos procesos transparentes y la voluntad de colaborar estrechamente con sus equipos internos son tambi\u00e9n indicadores clave de un socio de externalizaci\u00f3n fiable.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lleve sus proyectos a nuevas cotas mediante la externalizaci\u00f3n Nearshore con Distillery<\/h2>\n\n<p>Los tres modelos de externalizaci\u00f3n tienen sus ventajas e inconvenientes.  <\/p>\n\n<p>Sin embargo, la externalizaci\u00f3n deslocalizada destaca por ofrecerle una serie de ventajas.<\/p>\n\n<p>Proporciona el ahorro de costes y el talento experto que se encuentran en la deslocalizaci\u00f3n, al tiempo que se eluden las diferencias horarias y los importantes retos ling\u00fc\u00edsticos. Y, en comparaci\u00f3n con la deslocalizaci\u00f3n, ofrece la misma calidad sin los elevados costes operativos.<\/p>\n\n<p>Su mejor opci\u00f3n ser\u00eda elegir <a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/\">\n  <strong>Destiler\u00eda<\/strong>\n<\/a> como su principal socio de externalizaci\u00f3n de software nearshore para aprovechar estas ventajas con facilidad.  <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/pongase-en-contacto\/\">\n  <strong>P\u00f3ngase en contacto<\/strong>\n<\/a> para transformar las capacidades de su equipo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nearshore vs Onshore vs Offshore en 2026: Un cambio estrat\u00e9gico<\/h2>\n\n<p>En 2026, la conversaci\u00f3n sobre la externalizaci\u00f3n ha pasado de las simples comparaciones de costes a la creaci\u00f3n de capacidades estrat\u00e9gicas. Los sistemas nativos de la nube, las funciones impulsadas por la IA, los riesgos de ciberseguridad y los requisitos de cumplimiento de los datos han elevado las apuestas para elegir el modelo adecuado. <\/p>\n\n<p>La externalizaci\u00f3n Nearshore ha cobrado impulso a medida que las empresas dan prioridad a la colaboraci\u00f3n en tiempo real, la entrega \u00e1gil y la alineaci\u00f3n cultural sin absorber los costes laborales nacionales. Con una gran demanda de talentos en IA, ingenier\u00eda de datos y DevSecOps, la proximidad y el solapamiento de zonas horarias son cada vez m\u00e1s cr\u00edticos para los ciclos de iteraci\u00f3n r\u00e1pidos. <\/p>\n\n<p>Los modelos onshore siguen siendo relevantes en sectores muy regulados, como la sanidad, la tecnolog\u00eda financiera y la administraci\u00f3n p\u00fablica, donde los estrictos requisitos de cumplimiento y residencia de datos exigen una supervisi\u00f3n nacional.<\/p>\n\n<p>El offshore sigue ofreciendo ventajas de costes y una profunda especializaci\u00f3n, pero la complejidad de la coordinaci\u00f3n, el riesgo geopol\u00edtico y el escrutinio de la seguridad exigen ahora estructuras de gobierno m\u00e1s s\u00f3lidas.<\/p>\n\n<p>En 2026, el modelo adecuado tiene menos que ver con la geograf\u00eda y m\u00e1s con la alineaci\u00f3n con tu tolerancia al riesgo, la hoja de ruta de la innovaci\u00f3n y la necesidad de agilidad operativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Debatir si elegir cerca de la costa o externalizaci\u00f3n onshore para su empresa? Esta decisi\u00f3n cr\u00edtica puede afectar significativamente a la eficacia operativa, la ventaja competitiva y los resultados de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":471904,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[484],"tags":[492],"class_list":["post-471885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consejos","tag-nearshore-vs-onshore-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nearshore vs Onshore: Pros, contras y \u00bfcu\u00e1l le conviene? - Distillery<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore los pros y los contras de la externalizaci\u00f3n nearshore frente a la externalizaci\u00f3n onshore. Comp\u00e1relo con la externalizaci\u00f3n al extranjero para elegir el mejor modelo para su empresa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nearshore vs Onshore: Pros, contras y \u00bfcu\u00e1l le conviene? - Distillery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore los pros y los contras de la externalizaci\u00f3n nearshore frente a la externalizaci\u00f3n onshore. Comp\u00e1relo con la externalizaci\u00f3n al extranjero para elegir el mejor modelo para su empresa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Distillery\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DistilleryTech\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-25T18:17:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T21:52:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Blog-Banner-1-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lindsay Cagnacci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DistilleryTech\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DistilleryTech\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lindsay Cagnacci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/blog\\\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/blog\\\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lindsay Cagnacci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74414c90daeae1579accfa901afe4cdc\"},\"headline\":\"Nearshore vs Onshore: Pros, contras y \u00bfcu\u00e1l le conviene?\",\"datePublished\":\"2026-02-25T18:17:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T21:52:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/blog\\\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\\\/\"},\"wordCount\":3746,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/blog\\\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Blog-Banner-1.png\",\"keywords\":[\"nearshore vs onshore\"],\"articleSection\":[\"Consejos\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/blog\\\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/blog\\\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\\\/\",\"name\":\"Nearshore vs Onshore: Pros, contras y \u00bfcu\u00e1l le conviene? - Distillery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/blog\\\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/blog\\\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Blog-Banner-1.png\",\"datePublished\":\"2026-02-25T18:17:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T21:52:56+00:00\",\"description\":\"Explore los pros y los contras de la externalizaci\u00f3n nearshore frente a la externalizaci\u00f3n onshore. Comp\u00e1relo con la externalizaci\u00f3n al extranjero para elegir el mejor modelo para su empresa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/blog\\\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/blog\\\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/blog\\\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Blog-Banner-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Blog-Banner-1.png\",\"width\":2240,\"height\":1260},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/blog\\\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nearshore vs Onshore: Pros, contras y \u00bfcu\u00e1l le conviene?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Distillery\",\"description\":\"Distillery is an award-winning nearshore software development company. Our top-tier development talent guarantee the best results.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Distillery\",\"url\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Layer_1-27.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Layer_1-27.svg\",\"width\":82,\"height\":106,\"caption\":\"Distillery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DistilleryTech\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DistilleryTech\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/Distillery-Tech\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Distillery_Tech\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74414c90daeae1579accfa901afe4cdc\",\"name\":\"Lindsay Cagnacci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3ae035448f7be4749962fd61d603b8a72be5b30151838959c7a88657482762d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3ae035448f7be4749962fd61d603b8a72be5b30151838959c7a88657482762d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3ae035448f7be4749962fd61d603b8a72be5b30151838959c7a88657482762d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lindsay Cagnacci\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/distillery.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/lindsay-cagnacci\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nearshore vs Onshore: Pros, contras y \u00bfcu\u00e1l le conviene? - Distillery","description":"Explore los pros y los contras de la externalizaci\u00f3n nearshore frente a la externalizaci\u00f3n onshore. Comp\u00e1relo con la externalizaci\u00f3n al extranjero para elegir el mejor modelo para su empresa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nearshore vs Onshore: Pros, contras y \u00bfcu\u00e1l le conviene? - Distillery","og_description":"Explore los pros y los contras de la externalizaci\u00f3n nearshore frente a la externalizaci\u00f3n onshore. Comp\u00e1relo con la externalizaci\u00f3n al extranjero para elegir el mejor modelo para su empresa.","og_url":"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/","og_site_name":"Distillery","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DistilleryTech","article_published_time":"2026-02-25T18:17:39+00:00","article_modified_time":"2026-02-27T21:52:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Blog-Banner-1-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Lindsay Cagnacci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DistilleryTech","twitter_site":"@DistilleryTech","twitter_misc":{"Escrito por":"Lindsay Cagnacci","Tiempo de lectura":"19 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/"},"author":{"name":"Lindsay Cagnacci","@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/#\/schema\/person\/74414c90daeae1579accfa901afe4cdc"},"headline":"Nearshore vs Onshore: Pros, contras y \u00bfcu\u00e1l le conviene?","datePublished":"2026-02-25T18:17:39+00:00","dateModified":"2026-02-27T21:52:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/"},"wordCount":3746,"publisher":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Blog-Banner-1.png","keywords":["nearshore vs onshore"],"articleSection":["Consejos"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/","url":"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/","name":"Nearshore vs Onshore: Pros, contras y \u00bfcu\u00e1l le conviene? - Distillery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Blog-Banner-1.png","datePublished":"2026-02-25T18:17:39+00:00","dateModified":"2026-02-27T21:52:56+00:00","description":"Explore los pros y los contras de la externalizaci\u00f3n nearshore frente a la externalizaci\u00f3n onshore. Comp\u00e1relo con la externalizaci\u00f3n al extranjero para elegir el mejor modelo para su empresa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Blog-Banner-1.png","contentUrl":"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Blog-Banner-1.png","width":2240,"height":1260},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/nearshore-vs-onshore-pros-contras-y-cual-le-conviene-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/distillery.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nearshore vs Onshore: Pros, contras y \u00bfcu\u00e1l le conviene?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/#website","url":"https:\/\/distillery.com\/es\/","name":"Distillery","description":"Distillery is an award-winning nearshore software development company. Our top-tier development talent guarantee the best results.","publisher":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/distillery.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/#organization","name":"Distillery","url":"https:\/\/distillery.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Layer_1-27.svg","contentUrl":"https:\/\/distillery.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Layer_1-27.svg","width":82,"height":106,"caption":"Distillery"},"image":{"@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DistilleryTech","https:\/\/x.com\/DistilleryTech","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/Distillery-Tech","https:\/\/www.instagram.com\/Distillery_Tech\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/distillery.com\/es\/#\/schema\/person\/74414c90daeae1579accfa901afe4cdc","name":"Lindsay Cagnacci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3ae035448f7be4749962fd61d603b8a72be5b30151838959c7a88657482762d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3ae035448f7be4749962fd61d603b8a72be5b30151838959c7a88657482762d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3ae035448f7be4749962fd61d603b8a72be5b30151838959c7a88657482762d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lindsay Cagnacci"},"url":"https:\/\/distillery.com\/es\/blog\/author\/lindsay-cagnacci\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=471885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":471911,"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471885\/revisions\/471911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/471904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=471885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/distillery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=471885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}