Argentina – Senior Product Analyst – Product Manager

LATAM

About Distillery

Distillery Tech Inc accelerates innovation through an unyielding approach to nearshore software development. The world’s most innovative technology teams choose distillery to help accelerate strategic innovation, fill a pressing technology gap, and hit mission-critical deadlines. We support essential applications, mobile apps, websites, and eCommerce platforms through the placement of senior, strategic technical leaders and by deploying fully managed technology teams that work intimately alongside our client’s in-house development teams. At Distillery Tech Inc, we’re not here to reinvent nearshore software development, we’re on a mission to perfect it. Distillery Tech Inc is committed to diversity and inclusion. We actively seek to cultivate a workforce that reflects the rich tapestry of perspectives, backgrounds, and experiences present in our society. Our recruitment efforts are dedicated to promoting equal opportunities for all candidates, regardless of race, ethnicity, gender, sexual orientation, disability, age, or any other dimension of diversity.


About the Position

We are seeking a skilled and motivated Senior Product Analyst with a strong ownership mentality, excellent communication and stakeholder management skills, and a passion for working with data to inform product strategy. The ideal candidate should be comfortable operating in a dynamic environment, translating insights into actionable product directions, and driving measurable business outcomes.


Responsibilities:

  • Collaborate closely with Product Managers and stakeholders to define and prioritize product initiatives based on business value and user impact.
  • Gather and analyze qualitative and quantitative data to uncover insights that drive product decisions and improvements.
  • Translate complex data findings into clear recommendations for product direction, roadmap planning, and feature development.
  • Partner with cross-functional teams (Engineering, Design, Business) to ensure initiatives are aligned with strategic objectives and deliver value to users and clients.
  • Build and maintain dashboards, reports, and performance metrics that track product performance, growth, and adoption.
  • Support product discovery efforts by conducting user research, competitive analysis, and market trend evaluations.
  • Assist in sprint planning, backlog grooming, and release management processes to ensure data-driven prioritization.
  • Continuously seek opportunities for process improvements, driving operational efficiency and data quality.
  • Maintain a user-centric approach while balancing business goals and technical constraints.

Requirements:

  • Minimum of 6 years of relevant experience in Product Analysis, Business Analysis, or a related field.
  • Proven ability to manage stakeholders, clearly communicate insights, and influence product direction.
  • Strong analytical skills with extensive experience in data analysis, product metrics, and translating findings into strategic decisions.
  • Hands-on experience working with product analytics platforms (e.g., Amplitude, Mixpanel, GA4) and SQL for data querying.
  • Comfort operating in agile environments, collaborating within cross-functional teams.
  • Strong communication skills in both English and Spanish, essential for internal and external collaboration.
  • Intellectual curiosity and a drive for continuous improvement and learning.
  • Bachelor's degree in Business, Computer Science, Engineering, Data Science, or a related field.
  • Plus: 2+ years of consulting experience in a professional services firm environment.

Why You’ll Like Working Here

  • Collaborate with multi-national teams committed to our core values: Unyielding Commitment, Relentless Pursuit, Courageous Ambition, and Authentic Connection.
  • Enjoy a competitive compensation package, generous vacation, and comprehensive benefits.
  • Work remotely in a flexible, supportive environment.
  • Access professional and personal development opportunities to advance your career.